반응형 캡션트랙1 프리미어 SRT와 번인 자막, 내보낼 때 무엇을 골라야 할까 프리미어에서 자막이 항상 보이는 영상을 만들려면 Burn-in, 영상과 별도로 자막 파일을 전달하려면 Sidecar를 선택합니다. SRT가 필요한데 자막을 영상에 구워 버리거나, 자막이 박힌 영상을 요청받고 SRT만 보내는 실수를 줄이려면 내보내기 전에 전달 방식을 먼저 정해야 합니다.편집 작업을 표현한 콘셉트 이미지. 실제 기능 화면이나 재현 결과는 아닙니다.번인은 영상에, 사이드카는 별도 파일에 남깁니다번인은 글자를 영상 화면에 합치는 방식입니다. 재생기의 자막 선택과 관계없이 보이게 만들 때 맞습니다. 나중에 문구를 바꾸려면 편집 원본에서 고쳐 다시 영상을 내보내야 합니다.사이드카는 영상과 자막을 별도 파일로 내보내는 방식입니다. 번역이나 문구 수정을 맡길 때, 또는 업로드할 서비스가 자막 파일을 .. 2026. 10. 20. 이전 1 다음 반응형
